赤道几内亚投票支持宪法改革

赤道几内亚投票支持宪法改革

赤道几内亚投票支持宪法改革

African Union Chairperson and Equatorial Guinea's President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
非洲联盟主席和赤道几内亚总统特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈于2011年7月9日在南苏丹首都朱巴举行独立日庆祝活动。成千上万的南苏丹人在他们的新国家星期六正式宣布独立时跳舞和欢呼,赢得与北方的分离,这也使破碎的地区陷入了一个新的不确定时期。 照片:REUTERS

根据政府周一发表的一份声明,几乎所有60%的投票站的结果都得到支持,赤道几内亚拟议的宪法修改正在批准。

特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈总统的政府表示,改革旨在促进石油生产国的民主进步。 但权利团体表示,他们将加强对已经坚定的权力控制。

奥比昂于1979年在政变中上台执政。

根据政府网站wwww.guineaecuatorialpress.com上的一份声明,国家和外交使团在国外投票的初步结果使得Yes投票率达到99%左右。

根据全国选举委员会主席Clemente Engonga Nguema Onguene的说法,最终结果将于周三公布。

总部设在纽约的人权观察组织(HRW)和EG Justice是一个促进赤道几内亚更大透明度和人权的组织,它引发了对宪法变革的批评,称他们将进一步剥夺公民的权利。

奥比昂政府强调了拟议修改中的一项条款,该条款将对总统可以服务的条款数量设置未来的限制,但HRW和EG Justice表示,这些提案还包括取消现有年龄限制的措施,该年龄限制将停止69年奥比昂在75岁之后竞选新学期。

这些团体还说,副总统职位的设立可能会为奥比昂亲自挑选他的继任者铺平道路。

在政府网站上发布的评论中,奥比昂驳斥了对改革的批评。

他说,改革是一个很好的举措,对国家有利的事情对每个人都有好处。

赤道几内亚15年前成为能源生产国,目前产量约为每天40万桶石油当量。

虽然基础设施项目取得了一些进展,但批评者认为腐败现象猖獗,社会项目进展不足,实际上在民主方面没有取得任何进展。

全球贪污监督机构透明国际将178个国家中的赤道几内亚列为第168位,以打击腐败。


载入中...